“是的，我是个通事秘书。”

“会翻译？”

“会的。”

“会不会葡文？”

“我会。”

“也能和荷兰鬼说话吗？”

“可以。”

“很好。在这个岛上，每个人都必须有所贡献，不然就只能拿去喂狗。我们也不用‘大人’这种称呼，这里没有人比别人大，也没有人比别人小，你可以叫我六嫂。你旁边那个洋人会不会说话？”

“他会，不过不是我们的话。”

“我猜到了。你叫什么名字？”

“吕西恩。”

“你可以留下。我不需要洋人，把他拉到山下淹死。”