“你们从哪艘船上来？”男人开口，用的是官话，不是闽南话，这多少让吕西恩松了口气。

他鞠了一躬，利用这一瞬间衡量要不要撒谎，最后决定说实话，“‘波尔图猎犬’号，大人。”

穿着黑马甲的女人扯起嘴角，似笑非笑。人们哄笑起来，发出嘲弄的怪叫，吕西恩感到耳朵变得灼热。他肯定说错话了，但不知道是哪一个字。他看了一眼菲利普，法国人盯着火堆，脸上满是困惑和听天由命。

“波尔图猎犬在广州，你们在孤岛上，怎么回事？”

“发生了意外。”

“什么意外？”

“海盗向我们开炮。”

女人的笑容更明显了。男人指了指菲利普：“他又是怎么回事？”

“他是我的同伴，我可以为他担保，大人。”

“你太看得起自己了，小矮子，你给他担保，可是在这个岛上谁给你做担保？”

就在吕西恩搜肠刮肚思考一个得体的回答时，一直保持沉默的女人开口了：“你那么喜欢称呼别人‘大人’，是不是经常进出海关？”