*

安静的咖啡厅里，许欣见到了贝博艺给她介绍的这个女人。贝素艳三十出头，妆容姣好，穿着得体迷人的套装，端着白瓷杯喝咖啡，手指上涂着深红色指甲油。“你好。”她主动和许欣握手。

“你好。”

贝博艺介绍道：“这位是贝素艳。这位是许欣。”

贝素艳笑着说：“没想到博艺还有这么漂亮的同事。”

“她不是我同事。”贝博艺说，他手撑着下巴，手中搅拌棒无聊地搅动着黑咖啡。

“我们以前是高中同学。”许欣替贝博艺解释道。

“哦。”贝素艳说：“那不是更好？高中同学，你们认识真久。贝博艺高中的时候是不是就像现在这样？”她眼睛顾盼生辉，毫不留情地打击着自己的弟弟，“他是不是特别气人？仗着自己比别人聪明，谁也看不起，眼睛长在了脑门顶上。”贝素艳的形容实在精准，许欣忍不住噗嗤发笑。

“这位可是才女。”贝博艺横了她一眼说，语气不善，“有时候我真考不过她。”

许欣忙说：“贝博艺，你也太小心眼，高中三年，我也就比考好一次，你至于记得这么清楚么？”

贝博艺反唇相讥，说：“你不也没忘？”

贝素艳看着两人斗嘴，噗嗤笑了起来，说：“难得。”

贝博艺太了解自己这个姐姐，见她发笑，知道她想哪儿去了，淡淡道：“许小姐已经有男朋友了，而且关系非常好。”

贝素艳顿时脸上失望得无以言表，“是吗？”她仍抱着希望的小心地问许欣。

许欣点了点头。

“有……有其实也没关系，你们还年轻嘛，多试几个才知道哪个更好……”

许欣笑笑，说：“不用试了。”

贝素艳不无失望，幽幽说：“我还以为这个弟弟总算开窍了。”

她又问许欣，跟男朋友是怎么认识的，许欣说，也是高中同学。贝素艳问，成绩有贝博艺好吗？许欣说，那倒没有。

贝素艳便恨铁不成钢，说：“瞧瞧，瞧瞧，成绩好、有钱、个子高有什么用？连个女朋友都没有。”

贝博艺是被贝素艳说惯了，早已练就一只耳朵进，一只耳朵出的金钟罩、铁布衫绝技，淡定地转过头，听着贝素艳的叨叨叨叨。贝素艳训斥完，整了整衣领，说：“差点把正事给忘了，许欣呀，听说你也是学翻译的。”

“是的。”许欣点点头。

贝素艳又问了她的学校和专业方向，说：“本科读的中英文学比较，怎么没想出国深造呢？”

出国深造许欣也想过，但那时她一心想的是离开那个家，和李月华还有吴建军一刀两断。一刀两断的第一个前提便是经济独立，所以她一毕业就找了一份收入颇丰的工作，至于出国深造，也早早抛在脑后。

贝素艳说：“你的英语水平非常好，但想当一个好翻译，不仅要庞大的词汇量，严谨的语法，还需要对西方文化的深入了解，我觉得你可以趁这个机会，出去多看看，多学学，回来后再想自己要做什么。”