岑北亭给艾伦打电话，财大气粗地说：“跟人事联系一下，我要许欣做我的翻译，私人的那种。”

电话那头艾伦一口水喷了出去，他揉了揉太阳穴，说：“岑北亭，你知不知道许翻译一分钟多少钱？”

“多少？”

艾伦报了个数，岑北亭沉默了几秒，把电话掐断了。

许欣说：“怎么了？不同意吗？”

岑北亭摇了摇头，说：“不是。”

许欣说：“那这是怎么了？”

岑北亭突然抱住了她的腰，说：“富婆我不想努力了。”

许欣哈哈笑，说：“你又笑话我。”

岑北亭举双手投降，“我哪儿敢。”他过来，将许欣环在胸前，闻着她的头发，说：“你可是按分钟算钱的，比我们最好的程序员还贵，我们最贵的程序员都是按小时算钱呢。”

“你们最好的程序员是谁？”

“我啊。”岑北亭厚颜无耻地说。

许欣：“……”

默默翻了个白眼。

“去上班！”

揩了油，岑北亭终于心满意足走了。岑北亭一走，房间立刻空了。

许欣老样子打开收音机，一边听VOA和BBC，一边继续在网上找工作。

贝博艺突然给她打了电话，第一句话就是说：“听说你最近失业了。”

许欣无语，说：“你能不能压抑一下你语气里的幸灾乐祸？”

“有吗？”贝博艺说：“情场得意，职场失意，总不能什么好事都被你赶上了。”

许欣说：“我看你就是见不得人好。”

贝博艺哂笑，说：“翻译官，感不感兴趣？”

许欣说：“听起来不错。”

“感兴趣？”

许欣说：“还行。”

贝博艺说：“我有一个朋友是翻译官，如果你有这个打算，可以和她联系一下。她的名片我等一下推送给你。”