“这是什么?”江藐问。

栖迟微眯了下眼:“自然是好东西。”他将刺绣的正面对着烛光道,“你仔细看这些针脚纹路,每一针其实都组成了一个字……”

江藐依从着栖迟的指示,透过光看向刺绣,果真发现掩藏在那些鲜艳花卉中的针线,其实都暗中组成了一个个蝇头小楷。

“再看背面。”栖迟将刺绣调了个个儿,背面同样也是花卉,但花的品种却和正面完全不同。

江藐眼睛一亮:“这是……蝶翼上的图案?”

“准确来说,是最古老的一版浊箓戏文。”栖迟将刺绣卷起收好,对江藐道,“咱们先回旅馆去,我担心刚刚卢珊的状况可能会惊动到唐宅的人。”

“好。”江藐迅速点了下头。

两人出了偏院,趁着夜色离开了唐宅……

……

这晚,栖迟与江藐谁都没顾上合眼。他们伏在桌案前,仔仔细细地比照着双面刺绣和那些蝴蝶翅上的图案。

“想不到这刺绣居然是个译图?”江藐不禁感慨道,“以前看武侠小说的时候就知道会有高手将西域来的武林秘籍做文字加密,只有搭配译图才能正确研习,想不到今儿我们也算遇着了。”

栖迟报臂靠在椅子上,面前铺满了写着浊箓文和汉字的碎纸片,眉头紧锁。

他揉了揉酸胀的额角,低声说:“目前信息量太大了,且没有丝毫规律顺序可循,要想将这些文字拼组成有效信息,怕还需要不少时间……”

江藐捻灭了烟头,绕到栖迟身后在他肩膀上一下下施力恰好地揉捏着:“那就先歇会儿吧。”