米小白一副不可置信的样子，凌木怎么可能会？虽然惊讶，但米小白作为凌木从小一起长大的朋友，很清楚凌木对莫依动了什么心思，她也很清楚这件事必须要保密，不然莫依会死得很惨，而自己也会被凌木灭掉。

然而让米小白意外的是第二天的传出来的流言蜚语，她真的不知道谁这么大胆敢嚼凌木的舌根，而故事的女主角还是自己，故事的内容是自己为了校外的一个男人把凌木抛弃了，而凌木作为天之骄子，觉得非常丢脸再加上失恋的痛苦，气急之下打了自己……

米小白都快被冤死了，凌木确实是因为一个男人对自己动了手，可并不是因为丢脸或什么失恋啊！

但米小白自然是不敢去找凌木帮她洗脱冤屈的，所以只好默默承受了这莫名其妙的罪名。

下课铃响起，林曼冬被吵吵嚷嚷地声音吵醒，这是她第一次在课堂上睡着，主要是因为昨晚熬了一个通宵，为出版社翻译一本小说。

她迷茫地看着黑板上的字迹，刚好是外文课，她正庆幸，却见新来的外文老师正直直地盯着自己看。

南风幕有些不太高兴，他可以理解莫依在自己的课堂上睡觉，也可以理解那些被凌木突然搞进来的那些差生在自己课堂上睡觉，可是为什么偏偏自己来的第一天，那么全校第一的优等生林曼冬就睡了自己的课！想暗示自己讲课无聊，这表现也太明显了吧？

林曼冬意识到他眼底的不高兴是因为什么，连忙起身向他说了句：“对不起。”

南风幕想等着她接下来要辩解的原因，却再也没了下文。好吧，这仇他记下了。

南风幕抱起教材就准备离开，林曼冬脸上追上他，“老师，能耽误您一点时间吗？”

虽然有仇，但南风幕还是有着作为教师的基本素养，温和地笑问：“什么问题？”

林曼冬连忙将昨晚翻译的那本书拿了出来，将自己无法搞定的一些问题指了出来，她解释着自己为什么不翻字典来寻他帮忙的原因，“虽然翻了字典，但总觉得不符合这样的语境。”

南风幕看着书名，微微发愣，“你在帮出版社翻译？”

林曼冬点了点头，“嗯。”

南风幕有些惊讶，不仅仅因为这本书的作者就是他本人，还因为林曼冬拿着本校第一的奖学金居然还缺钱。

“翻译这样一本书大概能赚多少？”

“不多，就一千块。”

“一千？”南风幕不敢置信地脱口而出，才一千？

“厚一点或有名一点的会稍微高一点，但一般不超过三千。”

一千能干什么？南风幕很想这么问，可是他很清楚以自己的家境不该发出这样的疑问，但南风幕很不开心的是，自己出版这本书的时候，花费都不止十万了，现在居然找个一千的翻译就把自己打发了？