而我呢，无论是打理庄稼还是饲养牲畜都是好手。”

久见秋生：“？？？”

“之前有在当战场附近的游女，做一些不干不净地皮肉生意。不过假如你愿意娶我的话，以后绝对不会再做了。”（游女，即是游荡的女子，在日本古代用来称呼卖身的妓子）

“虽然我不是什么好女人，但是身为异邦人的你看上去并不擅长于农事，而且带着两个拖油瓶——这样子的话，就算是想要娶一个好女人也不可能的吧？”

花子的神色似乎完全不是在开玩笑：“所以我们俩扯平了。怎么样？要不要和我结婚？我对于‘我相当会照顾人’这句话可是毫不心虚。不过先说好，假如你要回到你的国家的话，要把我也带走。”

久见·突然被求婚·秋生感受到了发自内心的猝不及防。

“……”他口齿不清地混乱吐出了一些不明含义的破碎音节，终于艰难地组织好了语言，但是刚想说话，花子就望着他毫不留情地笑了出来：“异邦人都是这样天真的吗？当然还有别的原因。”

久见秋生：你怎么知道我想问为什么你会突然说出这些令人震惊的话来？！

“刚才不是说了嘛，我的母亲死在武士的‘辻斩’里……你不会不知道所谓‘辻斩’的意思吧？就是武士大人们为了试验自己的武力，会在夜里守在十字路口处，随意地杀死自己碰到的第一个路人用作试刀。七岁那年，我的母亲不巧碰上了‘辻斩’，那一天她没有回家，我第二天清晨找到她的时候发现她不着寸缕的身体断成两截在桥边……披散着的黑色长发浸泡在肮脏的河水里……”

花子一边轻快地带着久见秋生往山里走，一边简直是大笑着说：“杀死她的就是你要找的那个少年的父亲，那位婆婆的丈夫啊！我无时无刻不想着报仇，但是我一个弱女子怎么能和高贵的武士大人对抗呢？直到他效忠的主家败亡了……”

“上一次你问我，我没有回答你，因为我害怕你是那个软蛋的朋友。不过我现在大概知道了……他死在战争里了吧？那个家伙！胆小怕事，什么都听她母亲的，像狗一样的糟糕男人……死掉了啊……”

她的眼中忽然有泪

水了，但是她还是在大笑：“你是来告知死讯的乌鸦，我真是太喜欢你了，我越来越喜欢你了……只要是可以伤害我的仇人的事情，我都喜欢！”

花子母亲死去的时候，花子七岁。

也或许是其他的年纪，花子自己已经记不得了。

她只记得母亲死去的样子——后来她见过了更多更多的死人，但是从来没有死去的母亲给她留下的印象那样深。

母亲睁着眼睛看着她。

桥那头，两个人在说话。

“死的是卖糖丸的人的老婆啊？她可是很漂亮的，在杀掉之前有没有试过滋味啊？是不是就连那里都是糖的味道？”

“我才不和你一起说荤话。”年轻的武士打扮得光鲜亮丽：“老女人就像是驽马，骑着一点也不舒服——但是里面其实很柔软哦！这可不是我说的，是我的新刀说的。”

“你可真是的，到处炫耀你的新刀！不过也是啊，毕竟你得到了领主的赏识，从此就要飞黄腾达，前途无量了！”

“承你吉言！”

青年在一场战役中得到了领主的赏识，于是被提拔为武士。他用领主赐下来的刀随意地杀死了花子的母亲，甚至侮辱了她，然而花子却知道，很快，他就要进城里去了。

她就那样忽然明白了，什么是恨。：，，.