翻山越岭的苦日子又告开始，这次队伍里缺少甘道夫（另有要事），索林成为领军人物。几时扎营，几时开拔，走哪条道，都是一言堂。有时天气恶劣，下暴雨刮大风也照样上路。索林说必须在新年前赶到孤山。

日夜行夜也行，没几天嘉莉从小仙女被风吹雨打成小野人一个，无限怀念精灵城的美好日子。和比尔博聊天出选择题，有生之年选择一个地方养老会去哪里，比尔博脱口而出必须是幽谷（精灵城）。

嘉莉拼命点头，一副找到组织似的与比尔博握手。约定等这趟倒霉的行程结束，先回夏尔看烟花再收拾全部家当去幽谷。她们有钱可以长期租一栋房子住，赏赏花，弹弹琴，研究诗词歌赋，一辈子宅在精灵谷里不出来。

“彩票还没中着，倒先把奖金用法安排的明明白白。”

罗富吐槽孩子们总是无忧无虑太没有危机感，孤山之行明显是罗非又图谋人家什么，能否得逞是未知之数。最让人提心吊胆的是追兵，哪天锁定坐标杀来，罗富打个寒颤没有再深想下去。

为了避开奥克的耳目，索林带领大家攀爬山壁峭岩，山路崎岖越走越窄，矮人开始减负上路。除了粮食和武器，其余的物品走一路扔一路。

弗莱姆一家走在队末，嘉莉被山风迷了眼，看什么都是灰蒙蒙的，不受控制的流眼泪，两只眼很快红肿起来。罗富只得背着嘉莉走，这时候小舅舅的作用体现出来。

“别睁眼，等翻过…”

过山风倒灌入喉，罗富呛的原地直咳嗽。身后的嘉莉是一个字都没听见，耳边尽是狂风呼啸与隆隆雷声。

忽的，脸上一片凉意，嘉莉勉强睁眼，四下里黑压压的一片不辨上下左右，隐约有银光闪烁，几声震耳炸雷，豆大的雨点砸到脸上身上。翻山越岭一怕风二怕雨，老天爷都给配齐了。

嘉莉呼喊起罗非，孩子一害怕就要找妈。但此刻罗非正护着比尔博前行，半身人的身形比矮人更娇小，风雨交接路面更滑，万一脚下不慎直接全剧终。

“我好像听到…”

比尔博听到动静刚要回头确认是不是嘉莉，大脚板一个打滑身形朝崖边歪去，罗非反手一个老鹰捉小鸡提溜回来。

这一变故太快，比尔博没来得及后怕就被罗非再度拎起，下一瞬脚下所站之处遭碎石击中。罗非又连忙后退几步，还没站稳前方传来矮人的呼叫声。

崖顶不断有碎石滚滚落下，矮人们壁虎贴墙躲避碎石雨。最前方的索林下令全队寻找山洞紧急躲避。矮人们一个个将命令往后传，快传到罗非这边。天外飞来一块巨石，速度极快击中山壁，一堆碎石如雨落下。

“快看那里！”