误打误撞的远安行(3)

屐痕点点 炼石 613 字 2022-10-26

误打误撞的远安行(3)

国庆期间,有钱的飞到国外去攻陷东京,有车的去让国内景区只见人头不见景;想休闲的凑上一桌打#34;换三张#34;的麻将,想收份子钱的也会趁这个假期举办婚礼,所以国庆黄金周就是结婚潮,就有了婚车太多,以至于一个迎亲司机错跟了另一个婚车队伍的笑话,就有了一个婚礼司仪七天赚了十万的消息,更有因为参加婚礼太多以至于送礼者钱包空空的抱怨。

这些本来与我一点关系也没有,国庆期间原本不过打算就是闲在家好好休息一下,阳光明媚、秋高气爽的日子推着小孙女到滨江公园转转。可是无意中听说有一个间接认识的女子因为在远安杨坪买了新房,10月4日要在那里举行乔迁之喜,就对那个没有去过的地方有了些好奇;尤其是听了从宜昌到远安的车费只要5元,打的也只要40元以后就更加有些跃跃欲试,既是乔迁新居,又是没去过的地方,而且交通车费又便宜,而且当天去当天回,想想就叫人心驰神往,就欣然答应了与他人一道前往。

可是对远安最熟悉的儿子他老爸打死也不相信从宜昌到那个县城只需要5元钱的车费,一再提醒我注意,宜昌城区的公交车就是2元,就是宜昌到当阳,火车也得11元,汽车是24元;即便是从当阳离远安还有42公里,车票还要10多元钱呢。他嘲笑的问道:#34;从宜昌城区到远安县城鸣凤镇有114公里,5元钱的车费想都别想,你是不是听不懂远安话?#34;

其实远安人和当阳话没什么区别,用语虽然有些粗鲁,还有些喜欢带一些脏话,但表达的意思准确,而且大多数时候还很诚恳,和正宗的宜昌话相比,就是说话的尾音有些土气,还有些荆门话的声调。比如说天气晴了,是#34;天道晴哒#34;;天上下阵雨,是#34;跑暴#34;;谢谢你,和宜昌话一样说成是#34;难为你#34;;肮脏说成是#34;懦怂#34;;讨厌是#34;邪匪#34;;没能耐是#34;日股子#34;;#34;日大侠#34;;言行轻浮是#34;张巴#34;;老实是#34;子本#34;。当然,远安、当阳一带的方言除了表白准确、风趣幽默、还耐人寻味、很有地方特色。比如这句#34;过年杀猪子哒,有嘎嘎子七哒#34;就比翻译成普通话的#34;过年杀猪有肉吃#34;不知道要强上多少倍。

其实,当我们在10月4日上午站在那个位于宜昌火车东站旁边的那个因为建筑造型过于奇葩,被称作#34;三口棺材#34;的长途汽车中心站的自动售票机前询问票价的时候,就知道儿子他老爸说得对,就知道我们只是记住了对方所说的一个个位、却忘记了一个更大的十位,客车的正确车费是35元。自己都有些感到好笑,这个差距也未免太大了,难道真的听不懂远安话吗?

反正开没有回头箭,既然来了,当然要出发的,人家陈明唱的多好:#34;跟我走吧,天亮就出发。梦已经醒来,心不会害怕。有一个地方,那是快乐老家。它近在心灵,却远在天涯。#34;人家江涛也唱的多对:#34;每一条爱的路上都有人出发,每一扇爱的门前都有人回家。如果缘注定不能相奔到天涯,也要被你这一程快乐又潇洒。#34;