照片里正是那个老女人对着镜头笑的一幕，肩窝上有一只纯白色的手，仿佛是想扼住那颈纹遍布的脖子。

“这是拍立得，出来的成品没有任何人为加工。”林遇生重新拿出一沓，摊牌似的一张一张地摆给她看，“没发现吗？这里每一张都有影子，每只影子都朝着你站着的位置。”

青蛙们还在开趴一样叫着，田野里的农作物东倒西歪，仿佛很久没人收拾过了。

李未攥紧拳，恶狠狠地盯着他，“你到底想表达什么。”

林遇生兀自道：“就在刚才有个影子动了动嘴，你知道它说了什么吗？”

“……”

林遇生睨过去，“它只说了两个字——‘阿姐’。”

李未嗤道：“呵，我还以为你要说什么呢。”

“的确，这仅仅是个称呼，没什么大不了的，所以你没考虑过李未是汉化过的苗族人，叫人的方式和汉人无异。”

听到这里，李未不自觉加大劲力，宛如要把指甲嵌入肉里。

“知道吗？我们称呼亲人大多是叠字，比如爸爸妈妈、哥哥弟弟，还有就是……”林遇生的脸色越发凝重，堪堪吐出几个字，“‘姐姐’、‘婆婆’。”

李未愕然抬眸，惊讶地半张着唇，想起之前和他们同行时自己的言语，“我阿姐是苗族的草鬼婆，只有她会解。”

“阿婆误会了，我是仡芈家的二女仡芈未。”