但研究生的生活，并没有让北归觉得轻松。她也比以前更忙了。有段时间，她熬了几次夜，立马耳朵就开始泛痛了。

她躲在被子里偷偷地哭。

以为大姐姐不知道她的情况。

但只要一眼，大姐姐就知道她哪里不舒服。

大姐姐想要安慰她，但觉得任何言语在她的病痛上，都不值得一提。如果，觉得特别辛苦，暂时放下脚步，也没有关系的。

北归紧紧抱住她说，可是，大姐姐，我是学语言的啊。你说，我要是什么都听不见了，我应该要怎么办啊。

应叠告诉她说，你不会什么听不见的。

你还有我，我就是你的耳朵。

北归很努力地止住眼泪。

但她知道，自己就是和别人不一样的。

有段时间还会陷入自我否定跟焦虑的情绪状态，觉得听不见的自己，就跟废物一样。还要逞强去学语言。

身体不好的人，拿什么去追梦。

没有人会知道，被人仰望着的优秀毕业生。

也会陷入反反复复的自我怀疑当中。

尽管她比大部分都幸运，有着出众的容貌，本科和研究生都是重点大学，家里条件也不差，父母开明，还有一个亲密爱人。

想做的事情，也一直都在朝前。

可她还是没有跟自己的身体病情和解。

尽管，她们已经相处了很长一段时间。可似乎就是注定了，她的人生，拥有了很多了，但失去的那些，也是必然的。

比如她喜欢听重金属音乐，但她的耳朵，只要一听，就必然复发。还有熬夜，只要稍微晚点睡，必然也是。以及她的情绪状态，一定不能低落。

……

她不知道为什么，自己会有这样的局限。

她一度觉得，即便自己学有成就，也只是枉然。

可在应叠而言，她的小孩是最优秀的。

她能做的，一定不止是说。也一定不止是和人接触。她也一定会找到，她所热爱的。

小北归喜欢看书，这是大姐姐一直都知道的。

家里有个书房，里面全部都是她的书。

国内外的书都有，要真细数的话，说不定国外的书还更多。尤其是英文原版的小说。

应叠压根就看不懂，但北归却看的津津有味。有时候也会跟应叠分享，自己看到有意思的段落。

应叠虽然可以大致懂意思，但却是很浅白片面的。

北归要是翻译给她听，应叠就能瞬间明白了。

某天北归照旧和应叠分享自己看到的原版书籍，是多么有意思时，应叠突然来了一句：“宝贝，你有没有想过，有一天或许你可以做一个译文的译者。”

由于她说的过于突然，以至于北归有些没大理解她的意思：“大姐姐，你说什么？”

“什么译者？”

应叠眼里闪着光告诉她说：“就是，翻译小说的译者呀。”

北归看着她。

应叠接着说：“你不是学语言的吗？语言不单单是要开口说呀，你用文字翻译都可以的呀。国外有那么多好看的书，你肯定也想翻译成中文，让更多的中国读者看到，对不对。”

好像很有道理的样子唉。

“我真的可以吗？我之前学的那些，大多都是口语交谈。专业的书籍翻译，我还没有涉及过呢。”

“那就从现在开始涉及呀。而且，我相信你可以做好的。”

从那时候起，一直到北归毕业，她已经找到了新的方向。

就是开始做国外书籍的译者。

当然在一开始的时候，并不顺利。

自己看书跟把书翻译成文，还是有很大差别的。而且有时候，为了翻译某篇文章，她可以一坐一整天。

句句斟酌。