金香玉发出不甘的抗议声，然后就传来煤桶被踢倒又拎起的声音。

那天，金香玉的父母从她姥姥家一回来，见到的就是快要落架的房子，气得她爸金世林拿了根烧焦的柈子满街追着她打。

朝族重男轻女特别严重，金香玉从小到大没少挨打，但凡犯点小错误，就会挨打，还会罚跪。以至于她总是习惯撒谎，习惯把责任推出去，不肯担当。

嘉阳县重视儿子的人家比较多，但也极少有当爸爸的动手打女儿，所以，当滨江街上回荡着金香玉充满恐惧的哭号声时，还是有几家人出来劝阻，韩建福更是一把夺过柈子，扔得老远，“那是姑娘！不是小子！你怎么能这么打！”

“她惹了这么大的祸，我恨不能打死她！”

“你打死我算了，反正活着也没什么意思！”十三岁的金香玉身上满是交错的焦黑的印迹，她凄厉的哭声，让韩建福实在不忍心，“养了姑娘不护着，这是什么爹！你得像老齐家那样疼姑娘才是！”

“你说得轻巧，你欠一屁股债，你试试看！”金世林的小眼睛瞪得溜圆。

李巧凤出来拉回了韩建福，“你可真行，自己家的事儿都弄不明白，还有闲心管别人家。”

金世林转了一圈，找不到趁手的工具，指着女儿吼：“你给我等着！下回我打死你！”那个“打”字喊得极其狠重，仿佛对面的是他的世仇。

金大娘在农贸市场租了个摊位，开始卖朝鲜咸菜，不仅做白菜，还腌制了萝卜，桔梗。

八六年末，做生意在南方已经非常普遍，但在偏远的北方小城，人们还是固执地认为铁饭碗最高贵，做小买卖还是低人一等，只有那没门路，没能耐的才做买卖呢。

金家为了还债，也顾不得面子了。