白话文讲资治通鉴_第30章【汉纪二十二】

[时间范围]起自屠维赤奋若年（己丑，即建始元年，公元前32年），止于着雍阉茂年（戊戌，即阳朔二年，公元前23年），共十年。

汉成帝建始元年（己丑，公元前32年）

春季，正月，乙丑日：悼考庙（汉宣帝父刘进之庙）发生火灾。

石显调任长信中太仆：俸禄为中二千石。石显失去靠山（元帝去世）后，权势旁落。于是丞相匡衡、御史大夫张谭（或指张忠？）列举石显过去的罪恶上奏；石显及其党羽牢梁、陈顺都被免官。石显带着妻儿老小迁回原籍，途中忧愤交加，绝食而死。所有靠巴结石显得官的人，都被罢免。少府五鹿充宗被降职为玄菟太守，御史中丞伊嘉被降职为雁门都尉。

司隶校尉涿郡人王尊上奏弹劾：“丞相匡衡、御史大夫张谭（或张忠？），明知石显等人专权擅势，作威作福，是国家的祸害，却不及时上奏予以惩罚，反而阿谀奉承，曲意顺从，附和下属，欺瞒主上，心怀奸邪，迷惑国家，没有大臣辅佐朝政的道义，这都是大逆不道的行为！这些事发生在陛下大赦之前。大赦之后，匡衡、张谭（或张忠？）举报石显，不陈述自己先前不忠的罪过，反而张扬先帝（元帝）任用导致国家倾危的小人，妄言‘百官畏惧石显，超过畏惧主上’；贬低君主，抬高臣下，这种话不该说，有失大臣体统！”于是匡衡深感恐惧，脱帽谢罪，交还丞相和乐安侯的印绶。成帝因为自己刚即位，不愿过分伤害大臣，就将王尊降职为高陵县令。然而群臣大多认为王尊做得对。匡衡沉默（嘿嘿）不安，每逢发生水旱灾害，就接连请求退休让位。成帝总是下诏书安慰挽留，不批准。

立原河间王刘元的弟弟、上郡库令刘良为河间王。

有彗星出现在营室星座。

大赦天下。

壬子日：封舅父诸吏、光禄大夫、关内侯王崇为安成侯；赐舅父王谭、王商、王立、王根、王逢时关内侯爵位。

夏季，四月：黄色大雾弥漫四方。成帝下诏广泛征求公卿大夫的意见，要求直言不讳。谏大夫杨兴、博士驷胜等人都认为：“这是阴气太盛侵犯阳气的征兆。高祖有规定，非功臣不得封侯。如今太后的几位弟弟都无功而封侯，这是外戚未曾有过的事，所以上天显示异常。”于是大将军王凤恐惧，上书请求退休，辞去官职。成帝下诏宽慰挽留，不准。

御史中丞东海人薛宣上书说：“陛下仁德深厚，然而祥和之气尚未凝聚，阴阳不调和，恐怕是因为官吏大多施行苛政。部刺史有的不遵守职责，举措行事全凭个人意志，过多干预郡县事务，甚至开私门，听信谗言阿谀之人，来挑剔官吏百姓的过错，连细微小事也责难呵斥，要求道义却不考虑实际能力；郡县之间互相逼迫，内部也互相刻薄，最终波及百姓。因此乡里缺乏宾客欢聚之乐，九族忘却骨肉相亲之恩，饮食周济急难的厚道日益衰微，送往迎来的礼节也不实行。人道不通畅就会阴阳阻塞，祥和之气不兴，未必不是这个原因。《诗经》说：‘人们丧失德行，因小过失结怨成仇。’俗语说：‘苛政之下无亲情，烦劳痛苦伤恩义。’在刺史奏报事务时，应明确告诫他们，让他们清楚地了解朝廷的根本要务。”成帝赞许并采纳了他的意见。

八月：清晨，东方出现两个月亮重叠的景象（可能是大气光学现象）。

冬季，十二月：在长安南郊和北郊修建祭天祭地的祭坛，撤销甘泉（祭天）和汾阴（祭地）的祠庙，以及紫坛上的假饰、女乐、鸾路、骍驹、龙马、石坛等物。

汉成帝建始二年（庚寅，公元前31年）

春季，正月：撤销雍地五帝祭坛（五畤）和陈宝祠，这都是采纳了匡衡的建议。

辛巳日：成帝首次在长安南郊举行祭天典礼。大赦奉郊县（负责郊祀事务的县）和中都官（京师各官府）中判处耐罪（剃去鬓须服劳役）的囚徒；减免天下赋税，每人少缴四十钱（算四十）。

闰正月：选定渭城延陵亭部作为初陵（成帝陵址）。

三月，辛丑日：成帝首次在北郊祭祀后土神。

丙午日：立许氏为皇后。许皇后是车骑将军许嘉的女儿。元帝伤感母亲恭哀许皇后（许平君）在位时间短且遭霍氏毒害，所以挑选许嘉的女儿许配太子（成帝）。

成帝在做太子时：就以好色闻名；即位后，皇太后（王政君）下诏挑选良家女子充实后宫。大将军（王凤）的武库令杜钦劝王凤说：“按古礼，天子一次娶九女，是为了广继嗣、重祖宗。即使妃嫔中有人死去或空缺也不再补充，是为了保养寿命、避免争宠。所以后妃有贞淑的德行，后代就有贤圣的君主；制度有威严的礼仪，君主就有长寿的福分。废弃古礼而不遵循，女子就无法满足（女德不厌）；女子无法满足，寿命就难以达到高龄。男子五十岁，好色之心未衰；女子四十岁，容貌已不如前。以容貌衰退的女子侍奉色心未衰的男子，若不用礼制加以约束，那么问题的根源就无法挽救，而后会出现异常情况（争宠）；出现异常情况，则正宫皇后自我猜疑，庶子们就会产生觊觎嫡位的心思。因此晋献公听信谗言，申生蒙受无罪之冤。如今圣主（成帝）正值盛年，尚未有嫡子，正专心向学，还未亲近后宫妃嫔。将军您辅佐朝政，应趁着这良好的开端，建立天子娶九女的制度，仔细挑选有德行道义的人家，寻求品性贤淑的女子，不必看重美色和歌舞技能，作为万世的根本大法。年少时要警戒的是女色，《小卞》诗篇（《诗经》讽刺周幽王废申后立褒姒）的创作，足以让人寒心。希望将军您常以此为忧！”王凤禀告太后，太后认为旧例没有这一条；王凤自己无力建立新制度，只能遵循旧例。王凤一向器重杜钦，所以把他安置在幕府，国家政事谋划常与杜钦商议，杜钦多次推荐名士，补救政事缺失；当时的好政令多出自杜钦的建议。

小主，

夏季：大旱。

汉成帝建始三年（辛卯，公元前30年）

春季，三月：大赦天下囚徒。

秋季：关内地区连降大雨四十多天。京城百姓惊恐，谣传大水将至；百姓奔逃踩踏，老弱哭喊，长安城内大乱。成帝亲临前殿，召见公卿商议。大将军王凤认为：“太后、皇上以及后宫可以登上御船，命令官吏百姓上长安城墙躲避洪水。”群臣都赞同王凤的意见。只有左将军王商说：“自古以来，即使无道的国家，大水也不会淹没城郭；如今政治平和，没有战争，上下相安，怎么可能突然有大水一天之内涌来？这必定是谣言！不应让皇上登城，加重百姓的惊恐。”成帝才作罢。不久，长安城中逐渐安定；查问结果，果然是谣言。成帝于是赞赏王商的坚定沉着，多次称赞他的建议；而王凤非常惭愧，懊悔自己失言。

成帝想将朝政专委于王凤：八月，下策书免去车骑将军许嘉的职务，命他以特进侯的身份参加朝会（夺其实权）。

张谭因荐举人才不实获罪：被免去御史大夫之职。

冬季，十月：任命光禄大夫尹忠为御史大夫。

十二月，戊申日（初一）：发生日食。当天夜里，未央宫中发生地震。成帝下诏举荐贤良方正和能直言极谏的人士。杜钦和太常丞谷永上书应对，都认为是后宫受宠女子太多，嫉妒专宠，将会危害皇嗣的征兆。

越巂郡发生山崩。

汉成帝建始四年（壬辰，公元前29年）

春季，正月，癸卯日：亳县（今河南商丘）坠落四颗陨石，肥累（今河北藁城）坠落两颗陨石。

撤销中书宦官（石显倒台后制度调整）：首次设置尚书五人（加强外朝权力）。

三月，甲申日：任命左将军乐昌侯王商为丞相。

夏季：成帝将先前所举荐的直言之士全部召来，到白虎殿参加对策考试。当时成帝将朝政委托给王凤，议论者多把灾异归咎于王凤专权。谷永知道王凤正被重用，暗中想依附他，于是说：“如今四方夷族臣服，都成为汉朝的臣妾，北方没有荤粥（匈奴前身）、冒顿那样的祸患，南方没有赵佗、吕嘉那样的叛乱，三面边境安宁，没有战事的警报。诸侯王中最大的才食邑数县，由汉朝官吏控制其权柄，不得妄为，没有吴、楚、燕、梁等国那样的势力。百官盘根错节，亲疏互相牵制，皇亲国戚大臣有像申伯那样的忠诚，恭敬谨慎，小心畏惧，没有重合侯（莽通）、安阳侯（上官桀）、博陆侯（霍禹）那样的叛乱。这三方面（边境、诸侯、大臣）没有丝毫过失，我私下担心陛下会放过昭然若揭的明显过失（指后宫问题），忽视天地的明确警戒，听信昏暗不明的瞎话，归咎于无辜之人（指王凤），把灾异归因于政事（指王凤辅政），严重违背天意，这是最大的不可取。陛下若真能深刻体察愚臣之言，抑制沉溺女色之心，解除偏爱之心，奋扬天子刚毅的威严，公平地施行像天覆盖万物一样的恩泽，让后宫妃嫔得以轮流行幸，多接纳能生育的妇人，不论美丑，不论是否曾生育过，不论年龄大小。按常理推断，陛下能在出身微贱的后妃中得到继承人，反而是福气；能得到继承人，母亲出身并不算低贱。后宫的女官、使女中如有心意真诚的，可广泛求索于微贱之间，以顺应上天开导佑助之意，宽慰解除皇太后的忧虑和怨愤，向上帝谢罪消解谴责，那么继嗣就会繁衍增多，灾异也将停止！”杜钦也表达了类似的意思。成帝把他们的奏章都拿给后宫看，提升谷永为光禄大夫。

夏季，四月：下雪（异常天气）。

秋季：桃树、李树结果（反季节现象）。

连降大雨十余日：黄河在东郡金堤（今河南濮阳西南）决口。

在此之前，清河都尉冯逡曾上奏说：“清河郡地处黄河下游，土壤松软易被冲坏，近来所以没有大灾害，是因为屯氏河通畅，分担了黄河的水流。如今屯氏河淤塞，灵鸣犊口（古黄河分水口）又更加不通畅，只剩一条黄河承受数条河流的水量，即使加高堤防，终究不能宣泄洪水。如果遇上连绵大雨，十天不停，必然泛滥成灾。九河的故道，如今已湮灭难以查明，屯氏河刚淤塞不久，容易疏浚；而且它的河口地势高，用以分减水力，疏导方便，可以重新疏浚以辅助黄河，宣泄暴涨的洪水，防备异常情况。如果不预先修治，黄河北岸决口将危害四、五个郡，南岸决口将危害十多个郡，到那时再忧虑就晚了！”此事交给丞相、御史处理，他们奏请派遣博士许商去巡视，认为“目前国家经费不足，暂且不必疏浚。”三年后，黄河果然在馆陶（今属河北）和东郡金堤决口，洪水泛滥兖州、豫州，流入平原郡、千乘郡、济南郡，共淹没四郡、三十二县，洪水淹没土地十五万余顷，深处达三丈；毁坏官署、民房近四万所。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

冬季，十一月：御史大夫尹忠因应对黄河决口的策略粗疏不当，成帝严厉斥责他不尽职，尹忠自杀。成帝派大司农非调调拨均平钱粮给受灾各郡，派谒者二人征发河南郡以东地区的船只五百艘，迁移灾民到丘陵高地居住的共九万七千余人。

壬戌日：任命少府张忠为御史大夫。

南山（终南山）一带盗贼傰宗等数百人危害官吏百姓：成帝下诏发兵一千人追捕，一年多未能擒获。有人劝大将军王凤说：“盗贼数百人在天子脚下，讨伐不能抓获，难以向四方夷族显示威势；只有挑选贤能的京兆尹才可解决。”于是王凤推荐前高陵县令王尊，征召为谏大夫，代理京辅都尉，代行京兆尹职权。十几天内，盗贼就被肃清；后正式任命为京兆尹。

成帝即位之初：丞相匡衡再次上奏：“射声校尉陈汤以二千石官员的身份奉命出使，在蛮夷地区独断专行，不先正己身来给部下作表率，反而盗取所没收的康居国财物，告诫下属说：‘绝域之事不必复查。’这些事虽发生在赦令之前，但不宜再担任官职。”陈汤因此被免官。后来陈汤上书说：“康居王送来作人质的王子，不是真王子。”经查证，确实是王子。陈汤被捕下狱，应处死刑。

太中大夫谷永上书为陈汤辩护说：“我听说楚国有子玉得臣（楚将），晋文公（因畏惧他）坐不安席；赵国有廉颇、马服君（赵奢），强大的秦国不敢窥视井陉关；近代汉朝有郅都、魏尚，匈奴不敢南下侵犯沙漠以南。由此说来，克敌制胜的将领，是国家的爪牙，不可不重视。君子听到战鼓之声，就思念将帅之臣。我私下看到关内侯陈汤，先前斩杀郅支单于，威震百蛮，武功畅行西海，自汉朝建立以来，征伐域外的将领，从未有过这样的功绩。如今陈汤因上书所言不实获罪，被长期囚禁，久拖不决，执法的官吏想判他死罪。从前白起为秦国大将，南拔楚国郢都，北坑赵国赵括大军，因微小的过失，被赐死在杜邮；秦国百姓怜惜他，无不落泪。如今陈汤亲执兵器，席卷万里之外，浴血奋战，将功勋祭告祖庙，向上帝禀告胜利，披甲将士无不仰慕他的忠义。因上书言事不当而获罪，并无显赫的罪恶。《周书》说：‘记住人的功劳，忘记人的过失，这才是君主应有的气度。’犬马对人有了劳苦，尚且加以帷盖（埋葬）的报答，何况国家的功臣呢！我担心陛下忽略了战鼓之声，不体察《周书》的深意，而忘记了帷盖的恩施，像对待平庸之臣那样对待陈汤，最终听从狱吏的判决，让百姓耿耿于怀，产生像秦国百姓对白起那样的怨恨，这不是勉励为国死难之臣的做法啊！”

奏章呈上后：成帝释放了陈汤，剥夺爵位，贬为普通士兵（士伍）。

恰逢西域都护段会宗被乌孙军队包围：驿骑飞马上书朝廷，请求征发西域城邦各国和敦煌的军队救援；丞相王商、大将军王凤及百官商议多日不能决定。王凤说：“陈汤多谋善策，熟悉外国事务，可以问他。”成帝在宣室召见陈汤。陈汤攻打郅支时中了风寒，双臂不能屈伸；陈汤入见，成帝下诏不必跪拜，把段会宗的奏章拿给他看。陈汤回答说：“我认为这事一定不必担忧。”成帝问：“为什么这么说？”陈汤说：“胡兵五人才能抵一个汉兵，为什么？兵器粗钝，弓弩不利。如今听说他们多少学了些汉人的技巧，但仍需三人抵一个汉兵。再说《兵法》上说：‘客兵需倍于主兵，然后才能势均力敌。’现在包围段会宗的敌兵人数不足以战胜他。请陛下不必忧虑！况且军队轻装一天可行五十里，重装一天行三十里。如今段会宗想征发城郭各国和敦煌的军队，需很长时间才能到达，这是所谓报仇的军队，不是救急的部队。”成帝问：“那怎么办？包围一定能解吗？估计何时能解？”陈汤知道乌孙军队是乌合之众，不能久攻，按惯例不过几天，于是回答说：“已经解围了！”他屈指计算日期，说：“不出五天，会有好消息传来。”过了四天，军报送到，说包围已解。大将军王凤奏请任命陈汤为从事中郎，幕府大事都由陈汤决定。

汉成帝河平元年（癸巳，公元前28年）

春季：杜钦向王凤推荐犍为人王延世，让他堵塞黄河决口。王凤任命王延世为河堤使者。王延世用长四丈（约9.2米）、大九围（直径约0.45米）的竹笼，装满小石块，用两条船夹载着沉入决口处。三十六天，河堤修成。

三月：下诏任命王延世为光禄大夫，俸禄为中二千石，赐爵关内侯，赏黄金百斤。

夏季，四月，己亥日（晦日，月末）：发生日食。成帝下诏要求公卿百官指出朝廷过失，不得隐讳。大赦天下。

光禄大夫刘向应对说：“四月接近五月，月亮出现的天象与孝惠帝时相同，太阳出现的天象与孝昭帝时相同，这种天象的预示恐怕对继嗣有害。”当时许皇后专宠，后宫很少能进见皇帝，朝廷内外都担忧皇帝没有子嗣，所以杜钦、谷永和刘向的应对都涉及此事。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！