“杨六奇！”

他被突如其来背后的一声呼唤吓醒了，脑筋急转——他的弟兄们都叫他“六鸡”的，直呼自己名字的人，好像只有……

他转身见到的人，令他又惊又喜。

小主，

“罗……罗小姐……”他都结巴起来了。

坐在位子上，两人四目相对，谁都没有先开口。

“你点解会喺度嘅（你怎么会在这里呢）？”还是罗兰先开了口。

“讲起一匹布咁长（说来话长）……你呢？你唔系（不是）去咗英吉利咩？”杨六奇苦笑着问道。

“嗰边都无咩好（那边都没什么好的），听又听唔明（听不懂），一日闷喺（在）旅馆，闷都闷死了！”她嘟起嘴抱怨道。

啊对……这年代懂外语的人真的不多，杨六奇还真没想到这事情。

“咁你唔番佛山嘅（那你不回佛山呢）？”杨六奇问道。

一瞬间，罗兰露出愁苦神色，哀怨地说道：

“我哥恨不得王（巴不得）我成世（一辈子）都唔番（回）去呢！”

呃……好像说到了她的伤心处了，杨六奇想起她那位“罗斯福”老哥，不禁头痛起来。

“你都未答我喔！你点解（为何）会喺呢度（在这里）嘅？”罗兰穷追不舍地问道，“你都系跟咗（你也是跟了）陈督军咩？”

“都系（也是）？”杨六奇好像抓住了什么……

“唔算系……”他含糊地回答道，转了个话题，“你点会走来呢度呢（你怎么会来了这里）？依家唔太平喔（现在不太平啊）！”

“我过来搵（找）我表舅父咯！”她答道。

“哦？你表舅父喺呢度（在这里）做生意咩？”杨六奇随口问道。

不过罗兰接着的回答让他又惊又喜。

“唔系啊，我表舅父喺呢度做连长。（不是啊，我表舅父在这里做连长。）”