这种善意的举动,遭遇了东方客人见鬼似的避之不及,让姑娘们非常难堪,甚至成为了笑话。
还有,安排游览、参观活动和招待宴会的过程中……
谢尔逊严肃的提了七八条意见,都是戴英的男人和女人们主动表达善意和热情,却遭遇了东方客人的冷淡、回避,甚至是私下里的嘲笑和异样的眼神,每一条都有理有据。
副大使心里苦,但没法说。只能连连道歉和保证:都是文化差异造成的误会,类似的情况一定不会再次发生……
戴英方面的接待和安排确实诚意满满热情周到,但……太过热情和也太过周到了。
参观、游览、舞会、宴会接连不断,每天都是那么充实。还召集了大量人员陪同,不会让任何一位客人感到被冷落。
东大来的基本都是年轻人嘛,戴英方面的接待人员同样以年轻人为主……就很合理。
东大方面基本都是男性,戴英方面派出的接待人员中大半都是女性……在西方人思维中,同样是合理的。
不然,一帮年轻男人热情的招待和陪同另一帮年轻男人……就很奇怪。
戴英方面派出的也不是乱七八糟的人。
要么是名牌大学的高校学子,要么是贵族家的女儿。不论从何种角度看,都不能说英国佬心怀鬼胎。
问题在于……戴英的年轻女性们太大胆,不论言行,还是宴会、舞会时的着装。
好吧……西方人开放,又不是有正式背景的官方舞会和宴会。时尚一些,热情一些,对年轻人们来说是非常正常的,也是对东方客人尊重的表现。
但来自东方的年轻人们……属于没吃过也没见过,整个一眼睛都无处安放。
会的那几句日常英语根本不够用,那么多人,随行翻译完全顾不过来……
总之,闹了好多笑话,发生了许多尴尬,也确实让戴英的接待人员产生了很多误会。有一位子爵家的女儿带着满满的热情而来,却感觉自己受到了侮辱,都气哭了。
唉~