何凛看到顾潇跟着周瑞贤进了其中一间木屋，想了想，快步跟了过去。

周瑞贤打开房间里的灯，回头看着还站在门边的顾潇，笑道：“进来吧，随意点，虽然我在这里住得不多，但也是我的房间，我去找药箱。”

木屋里面的空间很大，还是个套房，各种用品陈设都是名牌，靠窗那边的书桌上横七竖八地堆着很多书，各种语言版本的书，旁边还放着一本法语词典，夹着一份资料，上面写满了词汇和语句的释义。

顾潇拿起那份资料看了一下，是一篇从著名人文期刊上摘抄的论文段落。

“战争与文明，宗教及顽固贫困下的资源争夺……”

周瑞贤提着药箱走过来，给顾潇的伤口消了毒，贴上了纱布。

“我法语实在太差，查着字典都好费劲，你竟然一下子就能把标题准确说出来，你懂法语？能帮我看看吗？”

“你是想要翻译成英语，还是中文？”

“都要的话，得花你不少时间吧？”

周瑞贤有些不好意思，犹豫着问道。

顾潇笑了笑，拿过两张白纸，一边对照看着原稿，一边同步写下中英译文，仅仅只用了二十分钟，三页多的法语资料便译成了完整的中英双语。

周瑞贤惊讶得张大了嘴巴，双眼也不可置信地瞪得圆圆的，“哇，你太神了——对了，你是承包商那边的翻译是吧？还懂什么别的语言吗？”