果不其然，是英语。

转播现场有翻译，但翻译此时也明显紧张得不行。萨马兰奇在公布之前说了一些“感谢其他城市”的话，被翻译直接草草略过，只等最后的结果。

紧接着，萨马拉起说了一长串的英语，语速太快，就连由淼这准大学生都没听懂。大家心里正着急，怕错过有用的信息，这时最后一个音节响起了。

“Beijing。”

“啊！”所有大人和孩子都跳了起来，振臂高呼，林淑珍行动不便，却也激动得拐棍儿杵得地板咚咚响。屏幕里，奥委会现场的后方座位，“腾”地站起一片红色，一样的姿势，也是在振臂高呼。而央视演播大厅里，“我们赢啦”四个红色的大字不断循环出现，所有人的反应都出奇地一致——高举双臂，庆祝欢呼。

徐家奕、由磊、简明羽几个男孩子高兴得上蹿下跳，方笑安挥舞着小拳头，方笑宜也高兴得合不拢嘴。连平时一贯严肃的简耀辉，此时不光欢呼，还大喊：“全是英语，我以为我都听不懂了！但我能听懂‘Beijing’啊！”

窗外的欢呼声也一浪接一浪地传来，那个晚上，似乎所有中国人都在重复一件事情，就是狂欢，和庆祝。

众人沉浸在喜悦里，谁也没注意到，角落里站着的方军平，眼角悄悄湿润了。

上一次申奥，方军平刚刚分配到电力学校做老师。身为体育教师，为了响应申奥时提出的“全民健身”的倡议，方军平每天五点多就起床，去隔壁热电家属院，教居民打乒乓球。然后再急急忙忙回到学校上班。上午通常是没有体育课的，方军平就写文章，发表在校报，或者《松城体育》杂志上，写得最多的，就是畅想千禧年，属于北京的奥运时代的来临。