第15章

丁瑶:“(*∩_∩*)”开心,搞定。

陆可也翻开了随便一篇,名字叫《邹忌讽齐王纳谏》篇幅说长不长,说短不短,当然,只有他们学霸能做的,看了半晌,陆可也终于把第一段背会了,丁瑶问他:“你背到哪儿了?”

陆可也:“第一段会了,文言文有些绕口,难。”陆可也说的是真的,难。

丁瑶说:“文言文你可别死记硬背,你要先知道他每句话翻译过来是什么意思,然后套进去,读几遍就会背了。第一,先翻译,翻译过后,再来读原文,这样原文也背会了,翻译也就会了。”

陆可也一脸崇拜:“你好厉害。”

“你翻译会了吗?”丁瑶问。

“会。”

丁瑶:那你看着翻译的句子,然后在看几遍原句。然后觉得自己可以了,就把原句遮住,看翻译的句子,说出原句。”

陆可也感激:“知道了。”

丁瑶让陆可也看了会,看了差不多,丁瑶问她:“邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。你翻译成原文。”

陆可也认真回答:“邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。”

丁瑶又问:“我和城北徐公相比,谁更美?”

陆可也咽了咽口水,说道:“你美。”

丁瑶被陆可也这波操作笑道了,丁瑶高兴的不得了,又问:“‘孰视之’的‘孰’是什么意思?”

陆可也回答:“孰,同“熟”,仔细。”

丁瑶问:“修是什么意思。”

陆可也:“长,这里指身高。”

丁瑶笑道:“其实这样就学会了,对嘛。”

陆可也重重的点头:“嗯。”