谈宝璐不悦道：“殿下不许笑我。”

谈宝璐写下的乌兹语虽然磕磕绊绊, 好似儿童刚咿呀学语, 但她每个字都写得十分用心, 也十分准确, 笔顺规范, 挑不出什么大毛病。他一向欣赏谈宝璐的聪慧机敏，所以才肯让她跟着看那些公文，他看得出她的确只懂一点乌兹语的皮毛，大部分是对着书本一葫芦画瓢学的，如今能学成这么十成九，靠的全是这顶好使的脑袋瓜子。

谈宝璐翻着书，好奇道：“殿下又是如何学会乌兹语的？”

岑迦南答道：“以前带兵在边塞，那儿乌兹小贩多，会一些乌兹语方便。而且如果知道对方的语言，也能更快截获情报。”

岑迦南从背后揽着她，让她坐在自己的膝头，沉声道：“写是一方面，到时候见了乌兹人，对方也不是哑巴，不可能在纸上写话。写下来的字，会读么？”

谈宝璐说：“只会一点点。”

“读一遍我听。”岑迦南道。

谈宝璐一心央着岑迦南教她，便听话地张嘴试着诵读，她努力将舌头在口中放来方去，稀奇古怪的音节便从嗓子眼里冒了出来，听起来好像另一个人的声音。

她嫌弃自己读得不好听，便停了下来，不愿意继续读。

岑迦南问：“读得好好的，怎么不读了。”

谈宝璐说：“我想听殿下读。”

岑迦南垂眸看着她，单薄的嘴角噙着笑，就是不开口。

谈宝璐便又摇他又抱他，“殿下不是说要教我的么？殿下怎么耍赖！”

岑迦南享受了一番软玉在怀投怀送抱，浑身舒坦了，方才将书册接了过去，道：“你拿的是本地理书，讲的是乌兹国的地质情况，山脉走向，和水源分布。你若把这本书给吃透了，明天就能给你一支兵打仗去。”