至于金枝，她根本没当回事儿，她婆婆也经常跟金枝说找婆家的事儿。

“五婶，对不住，你别生气，我不是故意说的，再不说了。”张翠云赶紧道歉。

刘金枝白了她一眼，“你还不让我乱说话，你自己却啥话都说，这回丢人现眼了吧。”难得见她嫂子吃瘪，刘金枝一脸幸灾乐祸。

阮荷花咯咯笑了，她看着韩小英说：“小韩知青，你是看不起咱们乡下人吧？”这黑丫头嘴皮子怪厉害的。

车上除了三个知青，其他可都是乡下人，韩小英不能不解释。

“我啥时候说看不起乡下人了？阮大嫂，你年轻轻的耳朵就不大好使，一会儿到了公社赶紧去卫生院找大夫看看吧，要是早期耳聋还是能治好的。”

阮荷花给噎得说不出话来。

一旁的张翠云眼里闪过一丝恼意，没想到一个小知青也这么厉害，哼，肯定都是那个肖兰教出来的！

“小韩知青嘴皮子可真利索，以前都没看出来。”

“事关自己的名声，我当然要好好解释解释，不然让人误会就不好了，张大嫂，你公公是大队长，这平时跟人说话唠嗑的可得注意，没的失了身份。”韩小英说着意味深长的看了张翠云一眼，“你爱人还是咱们村小的老师呢，他没教你吗？这为人师母也很重要！”

张翠云被说的瞬间不吱声了，她的确没上过几天学，也不认识多少字，可以说很没文化，可她家刘红林却是高中生，还是村小的老师，也不是没有人说她配不上她家男人的，可是第一次有人当着她的面说，这让她觉得很难堪，低着头，恨不得立马找个地缝钻进去。