“有一个人问别人上海话里面「鱼」，「虾」，「蟹」怎么讲。结果就听到「嗯」，「哈」，「呼」的音调。那个人就说，真可怜，竟然是个哑巴。”

祁泱的话引得大家不由得笑出声，就连大舅公都笑个不停，默念了几遍「鱼虾蟹」。这三个字系沪语系里非常特殊的读音。本地方应当从未意识到过，此刻被忽然提及会觉得格外有趣。 而低头饮酒的祁泱想起的却系当年跟着沪语老师每日练习上海话的日子，想起自己也曾经畏惧过踏上母亲的故乡。

祁泱同祁修霖会搭今晚七点的飞机回香港，在上海的最后一个午后，祁泱并未安排任何的事。同李家人分别后，从北京到上海，呢一个多礼拜祁泱此刻终于得闲。升降梯里，祁泱忽然对祁修霖讲道：

“我们走返酒店？”

“好啊！”

从外滩三号走到和平饭店只有500米的距离，阿v同保镖跟在他们两父子身后，穿过斑马线，走过阶梯再次来到外滩的滨江大道。即使细祁生都已经年长过阿v最初见到祁泱时的年纪，甚至都高过他父亲，但阿v依然喊着祁泱一声「少爷」。

江风将黄浦江独有的气息再次萦绕鼻尖，祁泱先意识到自己已经廿几年冇走过外滩。廿年，中山东一路上系永不变迁的万国建筑群，祁泱走到临江观景台停下脚步，靠着围栏看着眼前的日新月异的陆家嘴。

“上次走过外滩，系同你契爷。”回忆着当时的秋风，祁泱继续道，“当时好冻，你契爷穿着黑色的风褛。”

祁修霖脑补出郑启泽的模样，笑道：

“上海滩乜？”

“系！”祁泱笑道，“当时有人经过他身边，话他「卖相好」，似许文强。”

祁泱夹杂在粤语里的上海话显得更外温柔动听，正如同他每次念起郑启泽的模样。

“v叔！”祁修霖忽然跑向阿v，并将自己的手机递给他，“唔该你帮我同daddy影张相。”