“等等!”

哭泣的吴秀慧突然抬头,叫住了苏溶溶。

“溶溶,还请你帮帮我吧。”

“实话和你说,不是樱花国的代表不满意我的翻译水平,而是,而是我自己……我做错了事儿。”

吴秀慧哭哭啼啼的说出了事情的原委。

实际上并不复杂。

樱花国的代表领队,是个虔诚的神道信奉者,对于他来说,紫色和绿色都是令他不舒服的颜色,特别是绿色,在神道信奉者眼中,是不吉利的颜色,可偏偏……

苏溶溶的视线落在吴秀慧的内衬上,绿色的波点衬衣,很洋气,也很……不适合。

如果说,衣服的颜色让领队一开始对吴秀慧的印象不太好,那么,接下来的发展,却让领队直接表达的自己的不满,并坚定要更换翻译。

花国和樱花国之间有不少文化上的相似之处,但……却也各自发展出了不同的习俗。

比如,在谈判时,樱花国人用拇指和食指圈成o字形,你若点头同意,他们就会认为你将给他一笔现金。

而花国人使用的ok手势,在樱花国人眼里却是要钱的意思。

当时,樱花国的领队询问吴秀慧,明天是否愿意陪同他们去一些具体的厂家进行走访,吴秀慧下意识的比出了ok的手势,然后……

误会就大了。

本来印象就不太好,对方竟然还想要钱?

樱花国的领队差点直接就要去找人投诉吴秀慧了。

虽然后面解释清楚是个误会,但双方毕竟闹的不太和谐,樱花国的领队强调,下午不希望再让吴秀慧给他们提供服务。