屏幕一闪。

突然出现了一个动画片段，与之前的广告完全不一样。

动画主角是一男一女。

剧情似乎是两人在不同的时空相遇又分离，画面绚丽唯美。

季姜忽然道：“咦，这不是最近挺火的那个电影么……哥，你去看了没。”

季迦禾摇摇头，“没有。”

“哎，忘了……一个恨不得一天二十四全扎在文献里的人，怎么会有空去看这种电影。”季姜叹气道。

两人都仰头看向屏幕，脸上倒映出画面里的明灭光彩。

“还挺有意思，可惜字幕看不懂……”刚念叨完，他忽然摇了一把隔壁人的胳膊，道，“你大学选修第二语言不是日文么？给我翻译翻译。”

季迦禾收回视线，往回坐直身体，一半的脸埋入阴影中去，就像是绵延入黑暗中的山峦，他问，“你想知道哪句意思？”

季姜随口道，“就现在这句，你翻翻。”

季迦禾看回大屏幕，等台词结束，才一字一句道：“所谓的现实就是无数偶然的重合。”

“用日语怎么说？”

“現実とは無数の偶然の重なり。 ”

季姜照着他的口音磕磕巴巴的重述了一遍，还没说完，就看见季迦禾笑了。

“喂，你笑什么，我发音不对么？”季姜感觉自己的自尊心受到了挑战，不服气的推了季迦禾一把。

“你自己觉得呢？”季迦禾反问道。

“下一句呢？什么意思？”季姜没理会他，又问。