威尔从里面各抽出一根，脚踢了踢carlyle的病床：“帮我划一下火柴？”

carlyle照做了，火柴擦除橘黄色的不稳定的火苗，紧接着将香烟点出有悖医院氛围的焦油味烟雾。

珏书看到了，想劝carlyle不要抽烟，但心里很乱，不清楚怎样开口顺理成章一些，万幸carlyle后来没有。

威尔边抽烟边和carlyle聊天，说起自己老家的父母和几年不见的未婚妻，又问carlyle家里是个什么情况，carlyle话少得不像珏书铭记的那个carlyle，不过他们开只有本地人才听得懂的玩笑时，珏书终于见到了他脸上一闪而过的笑容。

carlyle的伤在十天后好转了些，勉强能下地走动了，但由于床位有限，所有病情好转的士兵即将被安排送往郊区的医院修养，那边的医疗设施和水平局限，大半的伤员都不肯去。

bianca试探性地问carlyle：“你想回剑桥吗？”

“不回，”carlyle扶住她的手腕，在右腿的枪伤影响下，他走的几步路一瘸一拐，脚步别扭，低着头说，“那儿也没有我能住的地方。”

“欸，医生！”bianca回头叫珏书，“如果我没记错的话，你家是不是就在医院后面的那条街？”

珏书顿了顿，说：“是的。”

“carlyle没有地方去，”bianca说，“能不能借你的地方住一段时间？半个月就好，因为半个月后他还要回去报道。”

珏书皱起眉想了一会儿，说：“这要看他。”

carlyle坐在床边，双手撑在身后，军装换成了短袖衬衫，两颗扣子没扣，喉结和锁骨线清晰。

珏书的住所租了两年，是上下两层楼带一个阁楼的小屋子，他住楼上，房东太太住楼下。这两年里除了房东太太没人踏足过他的房间，因为他经常加班甚至夜不归宿，需要房东太太替他照顾喜光。