“合同和提货单在什么地方？”

“船上。”

“我当然知道船上，船上的什么地方？”

脸色煞白的英国人看了一眼吕西恩，又看一眼拿着枪的海盗头子，张嘴想说什么。旁边的印度大副打断了他，焦急地用不知道哪一种语言说话，也许是旁遮普语，吕西恩不能确定，也没有机会确定。六嫂的枪对准了大副的头，又一声巨响，印度人的尸首往后倒去，以奇怪的姿势歪倒在地。

难怪这个地方铺着那么厚的沙子。吕西恩呆呆地看着血水渗入沙子，无法移开目光，方便清理血迹。

“接着刚才的话题。”六嫂说，仍然蹲在俘虏面前，语气平和，“合同和提货单在船上哪里？”

“船长舱室里面，有一幅挂画，上面画着紫色飞燕草。后面有个小木箱，上锁的，文件就在里面。也有一些……别的东西，”勋爵忽然压低了声音，好像要私下和吕西恩谈一个独立协议似的，“你能不能请求她，不要拿走除了合同之外的东西？它们对我和我的家族至关重要，她可以得到很多钱，我父亲什么都能给她。”

吕西恩清了清喉咙：“他说文件在一张画后面的木箱里，画上有紫色飞燕草。”

六嫂点点头：“我怎么打开木箱？”

“我的项链。”阿利斯泰尔·多默低下头，似乎想看一眼吊坠，“钥匙就在里面——”

第三声枪响。血溅到吕西恩脸上。年轻船长一声不吭地栽到在地，脸朝下，血和灰白脑浆涌出来，迅速渗进沙子，不规则的黑色斑块在吕西恩脚边缓慢扩大。他迟缓地用手蹭了蹭脸颊，盯着手指上的血痕看了好一会，开始用力用衣袖擦脸。