“周，周老师点你回答问题。”许欣急得满脸通红，皇帝不急太监急，她现在真恨不得一脚踹飞岑北亭的椅子。

岑北亭可算听明白了，他撩起眼皮，正要对在讲台上的周白薇行注目礼，这时一枚粉笔头正中脑门。

“哈哈哈……”教室里传来隐隐的笑声。

“岑北亭！”周白薇脸都要气白了。

岑北亭腾地站了起来，他搓了搓脸，搓走了那一脸的瞌睡虫，那张精神抖擞的笑脸又出现了，吊儿郎当，又乐呵呵地说：“周老师您别气呀，我这不是站起来了么？您气坏身体可不好。”

周白薇面色铁青，“岑北亭，别跟我打哈哈，课本第三页，读。”

岑北亭继续梦游，他翻动书页，却依然找不到周白薇教到了哪里。

他用书挡住脸，对许欣使着眼色，一会儿两只眼睛居中，做成斗鸡眼，一会儿又做鬼脸，耷拉着嘴角可怜兮兮，指望着她救命。

其他人看岑北亭，岑北亭看她，而他的脸被书挡得严严实实，于是这些目光全部被许欣照单全收。

许欣没辙。

在周白薇几乎要喷火的目光里，她只能硬着头皮，艰难地伸出手指，点在岑北亭的书皮上。

过了半晌，许欣却依然没听见动静，她纳闷了，自己都已经指得这么清楚了，岑北亭怎么还半天不啃声。

这时岑北亭哑笑了一下，他笑不是因为这篇课文上一个单词他都不认识，而是因为许欣的指甲盖上有一片白色的圆弧，像月牙。

岑北亭半天不读，许欣以为岑北亭这个文盲，估计是第一个单词都不认识，救人就到底，送佛送到西，都帮到这份儿上了，她只求其他人别再盯着她看了，她干脆小声教岑北亭：“influence”。

女孩的声音又轻又柔，像是会唱歌的百灵鸟。

岑北亭听得后背发痒。

influence……

In·flu·ence……

然而传进他耳里跟鸟语差不多。

什么噜？

呼噜噜？

唔噜噜？

她到底在说啥？

“快念，你浪费的是我们全班的时间！”周白薇敲了敲手表，不满地催促道。

岑北亭硬着头皮，一开嗓子，和尚念经似的瞎读，口音中不中英不英，一股泰国咖喱味儿：

“Art（阿特）is（伊兹） influenced（呼噜噜） by（拜） the（崽） customs（喀斯特玛） and（俺的） faith（肥死） of（欧服） a（额） people（皮泼）.”

“停停停……”周白薇差点被岑北亭这鬼哭狼嚎给气得背过气。

“老师，”岑北亭不知羞耻，放下书，头一歪，俊朗的眉眼笑眯眯地，讨好道：“我是哪儿读错了吗？”

周白薇气节，“你应该问问你自己哪儿都读对了！”

“好的，”岑北亭说：“周老师，请问我哪儿读对了？”

周白薇吼道：“哪儿都没对！”